汉语动词转化为汉越词名词（动→名）的现象探析

Tóm tắt

本文在前人有关动词转化为名词的研究成果的基础上，结合《现代汉语词典》和《越南语词典》的释义, 主要探讨汉语动词进入越南语后，其对应的汉越词转化为名词（名→动）的现象，发现这些汉语动词进入越南语后由表示动作的词语转化为表示事物的概念。其转化类型主要有动作行为的受事、结果、对象、施事者和动作行为有关的事物。