NGÔN NGỮ VÀ GIỚI TÍNH: SỰ KHÁC BIỆT TRONG VIỆC PHÀN NÀN GIỮA NAM GIỚI VÀ NỮ GIỚI

Lê Đình Tùng

Tóm tắt


 

Xác định được sự khác biệt trong cách sử dụng ngôn ngữ giữa nam và nữ góp phần to lớn vào việc lựa chọn phương pháp dạy và học ngoại ngữ. Cụ thể, trong bài nghiên cứu này, các khía cạnh của hoạt động than phiền được xem xét kĩ lưỡng thông qua các lí thuyết và quan sát, từ đó tác giả đề xuất các định hướng dạy và học một cấu trúc chức năng sử dụng ngôn ngữ: đó là cách than phiền.

 


Từ khóa


than phiền; giới tính; ngôn ngữ; phương pháp dạy tiếng giao tiếp

Toàn văn:

PDF

Trích dẫn


Hooks, Bell. (2000). Feminist Theory: From Margin to Center. Cambridge: South End Press, p. 26.

Bergvall, V. (1999). Towards a comprehensive theory of language and gender. Language in Society, 28, 273-293.

Block, D. (2002). Language & Gender and SLA. [Electronic version] Quaderns de Filologia. Estudis Linguistics. VII, 49-73.

Bonvillain, N. (1997). Language, Culture and communication: The meaning of massage. 2nd edition. Upper Saddle River: Prentice Hall.

Butler, J. (1990). Gender Trouble: Feminism and the Subversion of the Identity. New York: Routledge.

Cameron, D. (1995). Rethinking language and gender studies: Some issues for the 1990s. In Mills, S. (Ed.). Language and Gender: Interdisciplinary Perspectives, London: Routledge, 31-44.

Cameron, D. (2004). Language, gender, and sexuality: Current issues and new directions. Applied Linguistics 26/4, Oxford University Press, 482-502.

Connell, R. W. (2002). Gender. Cambridge, England: Polity Press.

Cooper, R. L. (1989). Language Planning and Social Change. New York: Cambridge University Press.

Davis, K.A. & Skilton-Sylvester, E. (2004). Looking back, taking stock, moving forward: Investigating gender in TESOL. TESOL Quarterly 38/3, 381-404.

Eckert, Penelope and Sally McConnell-Ginet. (1992). Think Practically and Look Locally: Language and Gender as Community-Based Practice. Annual Review of Anthropology. 21, 461-90. (Reprinted in Camille Roman, Suzanne Juhasz and Christanne Miller eds. (1994). The Women and Language Debate. New Brunswick: Rutgers University Press. 432-60).

Ellig, J. R. & Morin, W.W. (2001). What Every Successful Woman Knows. New York: McGraw-Hill.

Freeman, R. & McElhinny, B. (1996). “Language and gender” in S. McKay and N. Hornberger (eds). Sociolinguistics and language teaching. Cambridge: CUP.

Fasold, R. (1990). Sociolinguistics of language. Cambridge, MA: Basil Blackwell.

Frye, D. (1999). Participatory education as a critical framework for immigrant women’s ESL class. TESOL Quarterly, 33, 501-513.

Giddens, A. (1991). Modernity and Safe Identity. London: Polity.

Goddard, A., & Patterson, L. M. (2000). Language and Gender. London: Routledge.

Goldstein, T. (1995). Nobody is talking bad: Creating community and claiming power on the production lines. In Hall, K. & Bucholtz, M. (Eds.). Gender Articulated: Language and the Socially Constructed Self (375-400). New York: Routledge.

Goodwin, H. (1990). He-Said-She-Said: Talk as Social Organization among Black Children. Bloomington: Indiana University Press.

Holmes, J. (1992). An introduction to sociolinguistics. London: Longman.

Kouritzin, S. (2000). Immigrant mothers redefine access to ESL classes: Contradiction and ambivalence [Electronic version]. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 21, 14-32.

Lakoff, R. (1973). Language and woman’s place. Language in Society, 2, 45-80.

Litosseliti, L., & Sunderland, J. (2002). Gender identity and discourse analysis. Philadelphia:

John Benjamins.

McMahill, C. (1997). Communities of resistance: A case study of two feminist English classes in Japan. TESOL Quarterly, 31, 612-622.

McMahill, C. (2001). Self-expression, gender, and community: A Japanese feminist English class. In Pavlenko, A., Blackledge, A., Piller, I. & Teutsch-Dwyer, M. (Eds.). Multilingualism, Second Language Learning, and Gender (307-344). New York: Mouton de Gruyter.

Norton, B. (2000). Identity and Language Learning: Gender, Ethnicity, and Educational Change. London: Longman.

Rivera, K. M. (1999). From developing one’s voice to making oneself heard: Affecting language policy from the bottom up. In Huebner, T. & Davis, K. A. (Eds.). Sociopolitical Perspectives on Language Policy and Planning in the US (333-346). Philadelphia: John Benjamins.

Saft, S., & Ohara, Y. (2004). Promoting critical reflection about gender in EFL classes at a Japanese university. In Norton, B. & Pavlenko, A. (Eds.). Gender and English Language Learners (143-154). Alexandria, VA: Teachers of English to Speakers of Other Languages.

Tannen, D. (1993). Introduction. In Tannen, D. (Ed.), Gender and Conversational Interaction

(3-13). New York: Oxford University Press. Wodak, R. and Benke, G. (1997). “Gender as a sociolinguistic variable: New perspectives on variation studies” in F. Coulmas (ed). The handbook of sociolinguistics. Cambridge, MA: Blackwell.




DOI: https://doi.org/10.54607/hcmue.js.16.1.50(2019)

Tình trạng

  • Danh sách trống