Việc sử dụng các kí tự nước ngoài F, J, W, Z trong tiếng Việt

Tóm tắt

Các chữ cái F, J, W, Z đã hiện diện khá lâu trong tiếng Việt, nhưng lại không có mặt trong bảng chữ cái tiếng Việt. Đã có nhiều tranh luận về việc có nên thêm các chữ cái “ngoại lai” trên vào bảng chữ cái tiếng Việt hay không. Để có cái nhìn chi tiết hơn và làm căn cứ xây dựng chính sách ngôn ngữ, bài viết này khảo sát tần suất sử dụng các chữ cái nêu trên trong tiếng Việt qua các thời kì, trong các loại hình văn bản khác nhau và so sánh với các chữ cái trong bảng chữ cái thuần Việt.