MÔ HÌNH TRI NHẬN ẨN DỤ Ý NIỆM CỦA KẾT CẤU “X + TỪ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI” TRONG TIẾNG ANH

Trần Trung Hiếu

Tóm tắt


 

Trên cơ sở quan điểm của ngôn ngữ học tri nhận, bài viết phân tích các mô hình ẩn dụ ý niệm (ADYN) trong kết cấu “X + từ chỉ bộ phận cơ thể người (BPCTN)” trong tiếng Anh; phân tích các ánh xạ ý niệm và cơ sở tri nhận của chúng, cũng như cách thức mà các kết cấu “X+ từ chỉ BPCTN” trong tiếng Anh đã được ý niệm hóa; từ đó, chỉ ra những nét đặc trưng trong văn hóa và tư duy của người Anh nói riêng người Anh – Mĩ nói chung, đồng thời đặt ra một giả thuyết về mô hình của tư duy và văn hóa Anh – Mĩ.

 


Từ khóa


từ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Anh; mô hình ẩn dụ ý niệm; ngôn ngữ học tri nhận; văn hóa; tư duy

Toàn văn:

PDF

Trích dẫn


Evans, V. (2007). A Glossary of Cognitive Linguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Evans, V., & Green, M. (2006). Cognitive Linguistics: An Introduction. London: Lawrence Erlbaum Associates Publishers.

Geeraerts, D. (2006). Cognitive Linguistics: Basic Readings. New York: Mouton de Gruyter.

Kovecses, Z. (2010). Metaphor: A Practical Introduction. London: Oxford University Press.

Lakoff, G., & Johnson, M. (2003). Metaphors We live by. London: The University of Chicago Press.

Langlotz, A. (2006). Idiomatic Creativity. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.

Ning Yu. (2009). The Cinese HEART in a Cognitive Perspecitve: Culture, Body and Language. New York: Mouton de Gruyter.

Nguyen, D. T. (2002). Analyzing the cultural characteristics of Vietnamese language and mind (in comparision with other nations) [Tim hieu dac trung van hoa dan toc cua ngon ngu va tu duy cua nguoi Viet (trong su so sanh voi nhung dan toc khac]. Hanoi: Hanoi National Univesity Press.

Sharifian, F. (2011). Cultural Conceptualizations and Language. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.

Sharifian, F, Dirven, R, Ning Yu, & Niemeier. (2008). Culture, Body and Language: Conteptualizations of Internal Organs Across Cultures and Languages. New York: Mouton de Gruyte.

Trinh, S. (2019). Experientialism theory from Vietnamese practice [Li thuyet nghiem than nhin tu thuc tien tieng Viet]. Journal of Linguistics, 1(356), 24-38.




DOI: https://doi.org/10.54607/hcmue.js.17.4.2672(2020)

Tình trạng

  • Danh sách trống