PHẠM CÔNG THIỆN: KẺ PHẢN VĂN CHƯƠNG (QUA TẬP TRUYỆN BAY ĐI NHỮNG CƠN MƯA PHÙN)

Võ Quốc Việt

Tóm tắt


 

Từ những băn khoăn về dấu ấn của Tiểu thuyết mới trong không gian văn chương đô thị miền Nam 1954-1975, chúng tôi trở lại với tập truyện Bay đi những cơn mưa phùn của Phạm Công Thiện. Trong địa hạt văn xuôi, ông cho thấy khả năng biểu thị qua phương thức tư duy mới mẻ và phong cách sáng tạo riêng biệt. Xuất phát từ nhận thức Tiểu thuyết mới Pháp quốc từ sau thế chiến thứ II, chúng tôi không có ý gán ghép Phạm Công Thiện vào trào lưu văn chương ấy. Khung tham chiếu này chỉ có ý nghĩa lí luận và phương pháp để chúng tôi phát hiện đặc thù văn xuôi của ông. Với định hướng như vậy, bài viết bắt đầu bằng việc định vị Phạm Công Thiện và tập truyện Bay đi những cơn mưa phùn; lập định tương liên đối chiếu các nhà văn tiên phong của Tiểu thuyết mới (phản văn xuôi) với Phạm Công Thiện. Việc này góp phần làm rõ vì sao Phạm Công Thiện trở thành một cây viết “phản văn chương” trong địa hạt văn xuôi. Tiếp theo, chúng tôi phân tích những khía cạnh cụ thể của lối văn xuôi ấy thể hiện trong cấu trúc tự sự. Vấn đề mang lại có thể góp phần soi chiếu ít nhiều vào diện mạo văn xuôi đô thị miền Nam 1954-1975 dưới ảnh hưởng của văn chương Pháp, mà trong đó, tiểu thuyết mới như là trường hợp khá tiêu biểu.

 


Từ khóa


bất khả luận; Phạm Công Thiện; phản tiểu thuyết; vô trách nhiệm; Bay đi những cơn mưa phùn

Toàn văn:

PDF

Trích dẫn


Doan, Q. S. (1973). Van hoc va Tieu thuyet [Literature and Novel]. Saigon: Sang Tao Publishing House.

Duong, T. (2009). Chi tai con chich choe [Just because of the magpie-robin]. Hanoi: Publishing House of Vietnam Writers’ Association.

Grillet, A. R. (1961). Une voie pour le roman futur [Con duong dua den tieu thuyet tuong lai] (Nouvelle Revue Française, no. 43, juillet 1956, 77-84., trans. by Mau Tam). The Journal of Dai Hoc, 2 (4/1961), The University of Hue, 27-33.

Grillet, A. R. (1965). For a New Novel (essays on fiction) (trans. by Richard Howard). New York: Grove Press, Inc.

Mauriac, C. (1969-a). De la littérature à l’alittérature. Paris: Grasset.

Mauriac, C. (1969-b). L'Alittérature contemporaine.Paris: Albin Michel.

Pham, C. T. (1970). Bay di nhung con mua phun [Mizzle kept flying away]. Saigon: Pham Hoang Publishing House.

Sim, S. (edited by, 2001). The Routledge Companion to Postmodernism. London & New York: Routledge.

So, D. H. (1966). Samuel Beckett – ke tien phong trong phong trao tieu thuyet moi [Samuel Beckett – A pioneer in the New Novel movement]. The Nghe Thuat Weekly News, 26 (09/4-15/4/1966), 10-11&30-31.

Trang Thien (1962). Viet gi? Viet the nao? Theo y Claude Simon [What to write? How to write? According to Claude Simon]. The Journal of Bach Khoa, 138 (01/10/1962), 105-110.




DOI: https://doi.org/10.54607/hcmue.js.18.7.2933(2021)

Tình trạng

  • Danh sách trống