BIỂU TƯỢNG THU THIÊN (CÂY ĐU) TRONG SÁNG TÁC CỦA HỨA LAN TUYẾT HIÊN TỪ GÓC NHÌN LIÊN VĂN HÓA

Đàm Anh Thư

Tóm tắt


 

Bài viết này hướng đến hai mục đích chính. Thứ nhất, bài viết giới thiệu về cuộc đời và sáng tác của Heo Nan Seol Heon/ Hứa Lan Tuyết Hiên, nữ tác giả nổi bật thuộc triều đại Joseon (Hàn Quốc), với độc giả Việt Nam. Thứ hai, bài viết tập trung tìm hiểu biểu tượng “thu thiên” (cây đu / xích đu) trong thơ Hứa Lan Tuyết Hiên dưới góc nhìn liên văn hóa. Trên cơ sở phân tích các tầng ý nghĩa của biểu tượng cây đu kết hợp với phân tích bối cảnh triều đại Joseon, bài viết sẽ chỉ ra cách lí giải độc đáo của nữ sĩ về vẻ đẹp nữ tính và khám phá sự giao thoa văn hóa giữa các quốc gia ở phương Đông như Trung Quốc, Hàn Quốc và Việt Nam.

 


Từ khóa


Heo Nan Seol Heon; Hứa Lan Tuyết Hiên; vẻ đẹp nữ tính; liên văn hóa; biểu tượng; cây đu

Toàn văn:

PDF

Trích dẫn


Asian Society. The History of Korea Beauty Part 3: Joseon Dynasty. Retrieved May 10, 2022 from https://asiasociety.org/korea

Cho Kyo (2001). The Search for the Beautiful Woman: A Cultural History of Japanese and Chinese Beauty. Translated by Kyoko Seldon. New York: Rowman & Littlefield Publisher.

Dam, A. T. (2016). Nu gioi va ve dep kieu hanh trong tho chu Han nu tac gia Trieu Tien [Female and Beauty of Pride in North Korean Women Writer’s Sino Chinese Poems]. Literature Studies, 9(535), p.106-114.

Do, T. H. (2010). Cac nu tac gia Han Nom Viet Nam [Sino-Vietnamese women writers]. Hanoi: Society and Science Publishing House.

Hua Lan Tuyet Hien (1608). Lan Tuyet Hien thi tap [Lan Tuyet Hien poetry anthology]. Thu Duong Publishing House. Retrieved May, 10 from https://digital.library.mcgill.ca/mingqing/search/results-work.php

Korean encyclopedia. Geune. Retrieved May 17, 2022 from http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0007319?fbclid=IwAR0K6zK0lLeE37pJAurstPLbqpCbmkH6deiwafMtHMEeYYVCJJDgLvfuaoM#

KBS World (2018). Korean Dan-o Festival, Past and Present. Retrieved May 17, 2022 from http://world.kbs.co.kr/service/contents_view.htm?lang=v&menu_cate=culture&id=&board_seq=335840&fbclid=IwAR1isiTcJkHLrvrwMoWiLp_K_6aQQzt3azu4dbWyONCHznci_iwXdqTFLRg

Lee Bae-yong (2008). Women in Korean History. Korea: Ehwa Womans University Press.

Lee Hai-soon (2005). The Poetic World of Classic Korean Women Writers. Translated by Won Jae-Hur. Korea: Ehwa Womans University Press.

Nam Sungjin. Geunettuigi. Encyclopedia of Korean Folk Culture. Retrieved April 28, 2022 from https://folkency.nfm.go.kr/en/topic/detail/1477

Phan, T. T. H. (Chief Editor) (2014). Nhung ki nu trong tho ca Dong A [Marvelous Women in East Asian Poetry]. Ho Chi Minh: Culture and Arts Publishing House.

Zhu, Jingbo (2017). The Analysis of Several Chinese Cultural Symbols in Chinese-American Literature. Advances in Social Science, Education and Humanities Research, 123. Allantis Press, p.57.




DOI: https://doi.org/10.54607/hcmue.js.20.4.3680(2023)

Tình trạng

  • Danh sách trống