ẨN DỤ Ý NIỆM PHẠM TRÙ THỰC VẬT TRONG VĂN XUÔI CỦA THÍCH NHẤT HẠNH

Nguyễn Thị Lộc

Tóm tắt


 

 

Bài báo vận dụng lí thuyết ẩn dụ ý niệm phạm trù thực vật của ngôn ngữ học tri nhận để xác lập các ẩn dụ ý niệm trong văn xuôi của Thích Nhất Hạnh. Dựa trên ngữ liệu 7 tác phẩm văn xuôi của Thích Nhất Hạnh, bao gồm ba thể loại chính là truyện dài, truyện ngắn và tản văn được viết nguyên bản từ Tiếng Việt, bài viết chỉ ra các ẩn dụ ý niệm về phạm trù thực vật được hình thành, bao gồm: (1) CON NGƯỜI LÀ HẠT GIỐNG, (2) CON NGƯỜI GIẢI THOÁT LÀ HOA, (3) CON NGƯỜI LÀ CÂY và ẩn dụ thứ cấp (4) CON NGƯỜI LÀ GỐC (RỄ) CÂY. Đồng thời, bài viết còn cho thấy các cơ chế tạo thành của các ẩn dụ ý niệm này, nhấn mạnh mối quan hệ được hình thành giữa tư tưởng giáo dục ý thức sinh thái và các ý niệm hóa thực vật trong văn xuôi của Thích Nhất Hạnh.

 


Từ khóa


ẩn dụ ý niệm; ẩn dụ ý niệm thực vật; tư tưởng giáo dục ý thức sinh thái; Thích Nhất Hạnh

Toàn văn:

PDF

Trích dẫn


Duong, X. Q. (2011). Tim hieu an du trong khuynh huong tri nhan luan qua y niem “cuoc song” cua tieng Viet [Learn metaphors in epistemological trends through the concept of "life" of Vietnamese]. Hanoi: National University Publishing House.

Kovecses, Z. (2010), Metaphor: A Practical Introduction, 2nd Edition. Oxford University Press.

Lakoff, G., & Johnson, M. (2003). Metaphors We Live By (2nd Ed). The University of Chicago Press.

Nguyen, T. T. T. (2017). Rung kho, suoi can, bien doc… va van chuong [Dry forests, shallow streams, toxic seas... and literature]. Hue: Social Science Publishing House.

Phan, T. H. (2009). An du duoi goc do ngon ngu hoc tri nhan [Metaphor from the perspective of cognitive linguistics]. Doctoral Thesis in Literature, Ho Chi Minh City University of Education.

Thich Nhat Hanh (1967). Neo ve cua y [Fragrant Palm Leaves]. Saigon: La Boi Publishing House.

Thich Nhat Hanh (1984). Ty, chiec la oi non cay tre trieu dot (Tap truyen) [Ty, a young floating leaf of a million jelly bamboo tree (A collection of stories)]. Saigon: La Boi Publishing House.

Thich Nhat Hanh (1990). An lac trong tung buoc chan [Peaceful every step]. Saigon: La Boi Publishing House.

Thich Nhat Hanh (1995). To [To]. Saigon: La Boi Publishing House.

Thich Nhat Hanh (2007). Duong xua may trang [The old road with white clouds]. Saigon: Saigon Culture Publishing House.

Thich Nhat Hanh (2020a). Huong di cua dao But cho hoa binh va moi sinh [The direction of Buddhism for peace and environment]. Labor Publishing House.

Thich Nhat Hanh (2020b). Tam tinh voi dat me [Love Letter to the Earth]. Culture - Literature Publishing House.

Tran, T. P. L. (2012). De cuong luan an tien si an du y niem cua pham tru thuc vat trong tieng Viet (co lien he voi tieng Anh) [Outline of doctoral thesis conceptual metaphor of plant category in Vietnamese (with connection to English)]. Retrieved January 11, 2023 from: http://luanan.nlv.gov.vn/luanan?a=d&d=TTcFlGvLdcSK2012#

Tran, V. C. (2007). Ngon ngu hoc tri nhan (ghi chep va suy nghi) [Cognitive linguistics (recording and thinking)]. Social Science Publishing House.




DOI: https://doi.org/10.54607/hcmue.js.20.4.3705(2023)

Tình trạng

  • Danh sách trống