TÍNH CHẤT “DU KÍ” TRONG THƠ ĐI SỨ CỦA NGUYỄN ĐỀ

Phạm Thị Thuý Hằng

Tóm tắt


Thơ đi sứ (thơ sứ trình) của Nguyễn Đề là một bộ phận quan trọng của thơ bang giao triều đại Tây Sơn. Bài viết này tiếp cận các tác phẩm thơ đi sứ của Nguyễn Đề từ điểm nhìn thể tài du kí nhằm tìm ra những đặc trưng của du kí thể hiện trong các tác phẩm. Kết quả nghiên cứu cho thấy thơ sứ trình Nguyễn Đề mang đậm tính chất du kí được thể hiện trên các phương diện cảm hứng chuyển dịch, nội dung hiện thực, cảm hứng lịch sử và dung lượng thông tin tư liệu được ghi chép trong các bài thơ. Những ghi chép về lịch sử, địa lí, kinh tế, văn hóa, phong tục… sẽ là nguồn tư liệu phong phú và đáng tin cậy không những đối với nghiên cứu văn học mà còn có ý nghĩa đối với các nghiên cứu liên ngành.

 


Từ khóa


Nguyễn Đề; thơ đi sứ; du kí

Toàn văn:

PDF

Trích dẫn


Do, T. T. T. (2013). Cảm hứng văn hóa - lịch sử trong Thơ đi sứ giai đoạn cuối Lê - đầu Nguyễn (1740 – 1820) [Cultural-historical inspirations in poems on being sent to a foreign country as king’s envoy in the period of end of Le – beginning of Nguyen (1740-1820)]. Journal of cultural studies, 5, 76-82.

Hoang, P. (1994). Từ điển Tiếng Việt [Vietnamese dictionary]. Da Nang: Da Nang Publishing House.

Lai, N. A. (2003). 150 thuật ngữ văn học [150 Literary Terms]. Hanoi: National University Publishing House.

Le, B. H., Tran, D. S., & Nguyen, K. P. (2006). Từ điển thuật ngữ văn học [Dictionary of Literary Terms]. Hanoi: Education Publishing House.

Le, Q. T. (2019). Thơ Nguyễn Đề (tuyển) [Collection of Nguyen De’s poems]. Ho Chi Minh: Literature Publishing House.

Ma, G. L. (2000). Quá trình hiện đại hóa văn học Việt Nam 1900 - 1945 [The process of modernizing Vietnamese literature 1900-1945]. Hanoi: Information culture Publishing House.

Nguyen, C. L. (2013). Diện mạo thơ sứ trình trung đại Việt Nam và thơ đi sứ của Nguyễn Trung Ngạn [The characteristics of the poetry of the Vietnamese medieval envoys and the poetry of envoy Nguyen Trung Ngan]. Ho Chi Minh City University of Education Journal of Science, 49, 95-109.

Nguyen, H. L. (2015). Đặc điểm du kí Việt Nam nửa đầu thế kỉ XX [Characteristics of Vietnam travel writing in the first half of the twentieth century]. PhD Thesis in Vietnamese language and culture. Hue University.

Nguyen, H. Y. (2015). Tổng quan tình hình nghiên cứu về các tác phẩm đi sứ Trung Quốc của Việt Nam ở nước ngoài [Researches on Vietnamese envoys' works – A review of foreign researches]. CTU Journal of Science, 36, 64-73.

Nguyen, T. P. (1995). Tuyển tập thơ chữ Hán Nguyễn Đề [The Collection of Nguyen De’s Chinese character poems]. Hanoi: Social Science Publishing House.

Nguyen, T. T. H. (2009). Giá trị văn hóa và văn học của du kí [Cultural and literature values of the travel story]. VNU Journal of Science: Social Sciences and Humanities, 25(2), 63-71.

Pham, T., & Dao, P. B. (1993). Thơ đi sứ [The envoys’ poetry]. Hanoi: Social Science Publishing House.

Trinh, K. M. (2013). Khảo sát thơ văn xướng họa của các sứ thần hai nước Việt - Hàn thời kỳ trung đại [The study of Vietnamese and Korean ambassadors’ poetry in medieval period].

Han Nom Magazine, 2, 17-33.




DOI: https://doi.org/10.54607/hcmue.js.20.10.3762(2023)

Tình trạng

  • Danh sách trống