Tác động của hộp thông tin đến việc giải mã từ chỉ định tiếng Anh trên bình diện thông báo và việc dịch chúng sang tiếng Việt

Tóm tắt

Từ chỉ định là một trong những từ loại quan trọng trong ngữ pháp tiếng Anh, giúp người sử dụng có thể hoàn chỉnh câu viết hoặc lời nói. Có nhiều cách tiếp cận khác nhau về cấu trúc và chức năng của từ chỉ định. Bài viết tập trung giới thiệu phương pháp vận dụng quy tắc hộp thông tin của Avrutin S. (1999) để tìm hiểu và xác lập vai trò của từ chỉ định trong tiếng Anh, đặc biệt đối với việc giải mã mối liên hệ về nghĩa giữa những thông tin trong cùng một chuỗi phát ngôn.